Ik ben altijd op mijn hoede voor eufismen, hoewel ik er vaak ook de charme of zelfs noodzaak van inzie.
Maar dus toch... kritisch.
Mijn interne sirene sloeg dan ook groot alarm toen ik de openingszin las van een brief die mijn bank me stuurde:
'De economische omgeving is in volle beweging.'
'Dat had ik ook al gemerkt, u balanceert al maanden op de rand van het bankroet,' antwoordde ik spontaan. Ook al zegt de openingszin eigenlijk niets, ik had door dat er slecht nieuws ging komen.
En ja hoor.
Het kantoor waaraan ik mijn centjes toevertrouw gaat sluiten.
Een fusie heet het, om de dienstverlening te optimaliseren en beter aan de noden van de klanten te kunnen voldoen. Natuurlijk. Ik had niet anders durven denken.
De copywriter van dienst zal tegelijk warm en koud gezweet hebben toen hij zijn opdracht kreeg. "We gaan zoveel kantoren sluiten en jij moet dat brengen als goed nieuws! Het woord crisis wil ik niet horen of lezen. Duidelijk?"
Heel duidelijk.
Zo duidelijk als de economische crisis die in volle beweging is.
